Psalms 19:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Aan de hemel is te zien hoe machtig God is. Het heelal vertelt dat God alles heeft gemaakt.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De hemel vertelt Gods eer, het gewelf verkondigt het werk van Zijn handen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt het werk zijner handen;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,
Dutch 2007 (HTB)
De hemelen vertellen over Gods grote eer en de wijde luchten spreken over Zijn scheppend werk.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De hemelen getuigen van Gods grootheid, de hemelkoepel verkondigt het werk van zijn handen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De hemelen verkondigen Gods eer, het uitspansel spreekt van het werk van zijn handen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De hemelen vertellen over Gods grote eer en het hemelgewelf spreekt over zijn scheppend werk.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.