Psalms 2:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom gaan de volken tekeer? Ze smeden plannen die toch niet zullen slagen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarom woeden de heidenvolken en bedenken de volken wat zonder inhoud is?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarom woelen de volken en zinnen de natiën op ijdelheid?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Waarom razen de volken, Bluffen de naties,

Dutch 2007 (HTB)

Wat zijn de ongelovige volken toch dwaas om tegen de HERE op te staan! Het is onbegrijpelijk dat deze mensen proberen God te slim af te zijn!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarom woeden de volken en beramen de natiën vergeefse plannen?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waarom woelen de volken en zinnen de volkeren op wat tot niets leidt?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wat zijn de ongelovige volken toch dwaas om tegen de Here op te staan! Het is onbegrijpelijk dat deze mensen proberen God te slim af te zijn!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid?