Psalms 20:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, geef de koning de overwinning! Antwoord ons als we U om hulp roepen!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

HEERE, verlos; moge die Koning ons verhoren op de dag dat wij roepen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

O HERE, schenk de koning de overwinning, Hij antwoorde ons ten dage dat wij roepen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij zult ze doen blozen als een gloeiende oven, Wanneer gij maar een blik op hen werpt. Jahweh zal in zijn toorn ze verslinden, En het vuur ze verteren.

Dutch 2007 (HTB)

Och HERE, geef onze koning de overwinning! Ik bid dat de HERE zal antwoorden wanneer wij tot Hem roepen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer***, schenk de koning de overwinning, antwoord ons wanneer wij tot U roepen om hulp!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEERE, breng redding! Mag de koning ons antwoord geven op de dag dat wij roepen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Och Here, geef onze koning de overwinning! Ik bid dat de Here zal antwoorden wanneer wij tot Hem roepen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

O HEERE! behoud; die Koning verhore ons ten dage van ons roepen.