Psalms 20:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik wens je toe dat Hij al je meel-offers zal aannemen, dat Hij zal genieten van al je brand-offers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Moge Hij aan al uw graanoffers denken en uw brandoffer tot as verteren. Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij gedenke al uw offers, en uw brandoffer achte Hij welgevallig. sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neen, Gij tradt hem tegen met rijke zegen, En zette hem een gouden kroon op het hoofd.

Dutch 2007 (HTB)

Ik bid dat Hij Zich al uw offers zal herinneren en uw brandoffer met blijdschap zal aannemen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dat Hij aandacht mag schenken aan al je offers en je brandoffers aanvaarden zal.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mag Hij je spijs offers gedenken mag je brandoffer Hem welgevallig zijn als vet. Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik bid dat Hij Zich al uw offers zal herinneren en uw brandoffer met blijdschap zal aannemen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.