Psalms 20:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik wens je toe dat Hij je zal geven wat je wenst, dat Hij ervoor zal zorgen dat al je plannen slagen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Moge Hij u overeenkomstig de wens van uw hart geven en al uw voornemens in vervulling doen gaan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij geve u naar uw hart, en doe al uw plannen in vervulling gaan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Léven vroeg hij U: Gij hebt het hem geschonken, Lengte van dagen: voor eeuwig en immer.

Dutch 2007 (HTB)

Ik bid dat Hij u geeft wat uw hart verlangt en dat Hij al uw plannen laat gelukken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dat Hij de verlangens van je hart mag vervullen en ervoor zal zorgen dat al je plannen slagen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mag Hij je geven naar wat in je hart leeft en al je plannen in vervulling doen gaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik bid dat Hij u geeft wat uw hart verlangt en dat Hij al uw plannen laat gelukken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.