Psalms 21:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, de koning is blij over uw macht. Hij juicht over al het goede dat U hem geeft.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

HEERE, de koning verblijdt zich over Uw macht. Hoezeer is hij verheugd over Uw heil!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

HERE, over uw macht verheugt zich de koning, hoezeer juicht hij over uw heil.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Mijn God, mijn God, zie op mij neer; Waarom hebt Gij mij verlaten? Waarom houdt Gij U ver van mijn hulp, Ver van mijn jammerklachten, mijn God?

Dutch 2007 (HTB)

HERE, de koning verheugt zich over Uw macht. Met vreugde spreekt hij over het heil dat U geeft.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer***, de koning verheugt zich over uw macht, luid juicht hij over uw redding.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEERE, de koning verblijdt zich over uw kracht, wat is hij verheugd over uw redding!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, de koning verheugt zich over uw macht, met vreugde spreekt hij over het heil dat U geeft.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!