Psalms 21:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bent altijd zó goed voor hem! U heeft hem rijk, machtig en geëerd gemaakt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Groot is zijn eer dankzij Uw heil, met majesteit en glorie hebt U hem bekleed.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Groot is zijn eer door uw heil, majesteit en luister hebt Gij hem toebedeeld;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tot U geroepen, ze werden gered, Op U gerekend, ze zijn niet beschaamd.

Dutch 2007 (HTB)

Dank zij U is hij beroemd en geëerd. U gaf hem aanzien en majesteit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dankzij uw redding is hij zeer geëerd, U hebt hem met aanzien en luister bekleed.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Groot is zijn heerlijkheid door uw redding, met glans en glorie hebt U hem getooid.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dankzij U is hij beroemd en geëerd. U gaf hem aanzien en majesteit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Groot is zijn eer door Uw heil; majesteit en heerlijkheid hebt Gij hem toegevoegd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Groot is zijn eer door Uw heil; majesteit en heerlijkheid hebt Gij hem toegevoegd.