Psalms 21:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want de koning vertrouwt op U, Heer. Hij wankelt niet dankzij de goedheid en liefde van de Allerhoogste God.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want de koning vertrouwt op de HEERE; door de goedertierenheid van de Allerhoogste wankelt hij niet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want de koning vertrouwt op de HERE en door de goedertierenheid des Allerhoogsten wankelt hij niet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Al die mij zien, lachen mij uit, Grijnzen, en schudden meewarig het hoofd:

Dutch 2007 (HTB)

Allemaal omdat de koning op de HERE vertrouwt; door de goedheid en de liefde van de Allerhoogste God faalt hij niet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want de koning vertrouwt op de Heer***. Doordat de Allerhoogste hem liefheeft, wankelt hij niet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want de koning vertrouwt op de HEERE, door de liefdevolle trouw van de Allerhoogste zal hij niet wankelen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Allemaal omdat de koning op de Here vertrouwt, door de goedheid en de liefde van God, de Allerhoogste, faalt hij niet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want de koning vertrouwt op den HEERE, en door de goedertierenheid des Allerhoogsten zal hij niet wankelen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want de koning vertrouwt op den HEERE, en door de goedertierenheid des Allerhoogsten zal hij niet wankelen.