Psalms 21:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw hand zal al uw vijanden treffen. U zal al uw vijanden vernietigen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw hand zal al Uw vijanden vinden, Uw rechterhand zal hen die U haten, vinden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw hand zal al uw vijanden vinden, uw rechterhand zal uw haters vinden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

"Hij heeft op Jahweh vertrouwd. Laat Die hem nu helpen, En hem verlossen, wanneer Hij hem liefheeft!"

Dutch 2007 (HTB)

HERE, U weet Uw vijanden te vinden; wie U haten, zullen niet aan U ontkomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw hand zal al uw vijanden vinden, uw rechterhand grijpt uw tegenstanders.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uw hand weet alle vijanden te vinden, uw rechterhand zal allen vinden die U haten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, U weet uw vijanden te vinden. Wie U haten, zullen niet aan U ontkomen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uw hand zal al Uw vijanden vinden; Uw rechterhand zal Uw haters vinden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uw hand zal alle vijanden vinden; uw rechterhand zal uw haters vinden.