Psalms 22:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mijn vijanden zijn overal om mij heen. Ze lijken wel een kudde wilde buffels.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vele stieren hebben mij omringd, sterke stieren van Basan hebben mij omsingeld.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vele stieren hebben mij omringd, buffels van Basan hebben mij omsingeld;

Dutch 2007 (HTB)

Ik sta midden tussen een hele groep stieren en ben omsingeld door buffels van Basan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een kudde stieren heeft mij omsingeld, buffels van Basan omringen mij.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vele jonge stieren hebben mij omringd, de sterke stieren van Basan hebben mij omsingeld,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik sta midden tussen een hele groep stieren en ben omsingeld door buffels van Basan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vele varren hebben mij omsingeld, sterke stieren van Basan hebben mij omringd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vele varren hebben mij omsingeld, sterke stieren van Basan hebben mij omringd.