Psalms 22:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal mijn broers vertellen wat U heeft gedaan. Als we bij elkaar komen, zal ik U met mijn liederen loven en prijzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal Uw Naam mijn broeders vertellen, in het midden van de gemeente zal ik U loven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal uw naam aan mijn broeders verkondigen, in het midden der gemeente zal ik U lofzingen.

Dutch 2007 (HTB)

Aan ieder die ik ken, zal ik over Uw naam spreken; temidden van de gelovigen zal ik een lied zingen tot Uw eer!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal uw naam bekendmaken aan mijn broeders, U prijzen wanneer het volk samenkomt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal uw Naam aan mijn broeders verkondigen, in het midden van de volks vergadering zal ik U loven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal mijn broeders uw naam bekendmaken, te midden van de gelovigen zal ik een lied zingen tot uw eer!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zal ik Uw Naam mijn broederen vertellen; in het midden der gemeente zal ik U prijzen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zal ik Uw Naam mijn broederen vertellen; in het midden der gemeente zal ik U prijzen.