Psalms 22:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan iedereen die geboren wordt, zullen ze vertellen dat de Heer rechtvaardig is, omdat Hij alles heeft gedaan wat nodig is.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij zullen komen en Zijn gerechtigheid verkondigen aan het volk dat geboren zal worden, want Hij heeft het gedaan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij zullen zijn gerechtigheid verkondigen aan het volk dat geboren zal worden, omdat Hij het gedaan heeft.

Dutch 2007 (HTB)

Zij zullen Zijn recht en goedheid doorgeven aan allen die nog geboren moeten worden, omdat Hij alles heeft volbracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan ieder die nog geboren zal worden maken ze zijn gerechtigheid bekend: dat Hij het volbracht heeft.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij zullen komen en zijn gerechtigheid verkondigen aan een volk dat geboren zal worden, omdat Hij het heeft gedaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zullen zijn recht en goedheid doorgeven aan allen die nog geboren moeten worden, omdat Hij alles heeft volbracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij zullen aankomen, en Zijn gerechtigheid verkondigen den volke, dat geboren wordt, omdat Hij het gedaan heeft.