Psalms 22:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toch bent U de Heilige God. Heel Israël eert U met zijn liederen als Koning!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Maar U bent heilig, U troont op de lofzangen van Israël.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Nochtans zijt Gij de Heilige, die troont op de lofzangen Israëls.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Al moet ik door donkere krochten heen, Ik ben voor geen onheil bevreesd: Want Gij staat me bij, Uw staf en stok zijn mijn stut!
Dutch 2007 (HTB)
U, Die in de heiligheid woont; U, Die de roem en eer van Israël bent:
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Toch bent U de Heilige, die troont op de lofliederen van Israël.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
U bent heilig, U woont te midden van de lofzangen van Israël.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
U bent de heilige God, Israël eert U en brengt U hulde:
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Doch Gij zijt heilig, wonende onder de lofzangen Israëls.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Doch Gij zijt heilig, wonende onder de lofzangen Israels.