Psalms 22:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Onze voorouders hebben op U vertrouwd. Ze hebben op U vertrouwd en U heeft hen gered.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op U hebben onze vaderen vertrouwd, zij hebben vertrouwd en U hebt hen bevrijd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op U hebben onze vaderen vertrouwd, zij hebben vertrouwd, en Gij deedt hen ontkomen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij bereidt mij een dis Voor het oog van mijn vijand; Met olie zalft Gij mijn hoofd, En mijn beker vloeit over.

Dutch 2007 (HTB)

Op U vertrouwden onze voorouders en U redde hen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op U hebben onze voorouders vertrouwd, ze vertrouwden op U en U hebt hen gered.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op U hebben onze vaderen vertrouwd, zij hebben vertrouwd en U bevrijdde hen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

op U vertrouwden onze voorouders en U redde hen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op U hebben onze vaders vertrouwd; zij hebben vertrouwd, en Gij hebt hen uitgeholpen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op U hebben onze vaders vertrouwd; zij hebben vertrouwd, en Gij hebt hen uitgeholpen.