Psalms 23:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij geeft me kracht. Hij helpt me om te leven zoals Hij het wil, omdat Hij dat heeft beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij verkwikt mijn ziel, Hij leidt mij in het spoor van de gerechtigheid, omwille van Zijn Naam.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij verkwikt mijn ziel. Hij leidt mij in de rechte sporen om zijns naams wil.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wie mag de berg van Jahweh bestijgen, Wie zijn heilige stede betreden?

Dutch 2007 (HTB)

Hij verfrist mijn innerlijk en leidt mij op de weg, waar Zijn recht geldt, tot eer van Zijn naam.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij geeft mij nieuwe kracht, Hij leidt mij in het rechte spoor, omwille van zijn naam.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij verkwikt mijn ziel, Hij leidt mij in sporen van gerechtigheid omwille van zijn Naam.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij verfrist mijn innerlijk en leidt mij op de weg waar zijn recht geldt, tot eer van zijn naam.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij verkwikt mijn ziel; Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid, om Zijns Naams wil.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij verkwikt mijn ziel; Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid, om Zijns Naams wil.