Psalms 24:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wie mogen de berg van de Heer beklimmen? Wie mogen er in zijn heiligdom komen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie zal de berg van de HEERE beklimmen? Wie zal staan in Zijn heilige plaats?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie mag de berg des HEREN beklimmen, wie mag staan in zijn heilige stede?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neen, niemand die op U vertrouwt, wordt beschaamd; Alleen de afvalligen worden te schande.

Dutch 2007 (HTB)

Wie kan de berg van de HERE beklimmen en binnengaan in de plaats waar Hij woont? Wie kan voor de HERE staan?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie mag de berg van de Heer*** beklimmen? Wie mag staan in zijn heilige plaats?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een stem. Wie zal de berg van de HEERE beklimmen, wie mag staan in zijn heilige plaats?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie kan de berg van de Here beklimmen en binnengaan in de plaats waar Hij woont? Wie kan voor de Here staan?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wie zal klimmen op den berg des HEEREN, en wie zal staan in de plaats Zijner heiligheid?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wie zal klimmen op den berg des HEEREN, en wie zal staan in de plaats Zijner heiligheid?