Psalms 24:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij verlangen naar Hem, zoeken Hem. Ze willen de God van Jakob dienen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dat is het geslacht van hen die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken; dat is Jakob. Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dat is het geslacht van wie naar Hem vragen; die uw aanschijn zoeken; dat is Jakob. sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gedenk uw barmhartigheid, Jahweh; En uw ontferming, want ze zijn eeuwig!

Dutch 2007 (HTB)

Zij mogen voor de HERE komen staan en Hem, de God van Jakob, hulde brengen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij behoort tot degenen die naar Hem vragen en die zoeken naar uw tegenwoordigheid; hij behoort tot Jakob.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dat is het geslacht van hen die Hem zoeken, die uw aangezicht zoeken, dat is Jakob! Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij mogen voor de Here komen staan en Hem, de God van Jakob, hulde brengen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat is het geslacht dergenen, die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken, dat is Jakob! Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat is het geslacht dergenen, die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken, dat is Jakob! Sela.