Psalms 25:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Help me nu, Heer, heb medelijden met mij, want ik voel me eenzaam en ellendig.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wend U tot mij en wees mij genadig, pe want ik ben eenzaam en ellendig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wend U tot mij en wees mij genadig, want eenzaam ben ik en ellendig.

Dutch 2007 (HTB)

Kom toch, HERE en toon mij Uw genade, want ik ben eenzaam en diep wanhopig.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Keer U tot mij en wees mij genadig, want ik ben eenzaam en ellendig,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Pe. Wend U tot mij en wees mij genadig, want ik ben eenzaam en ellendig.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kom toch, Here en toon mij uw genade, want ik ben eenzaam en diep wanhopig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Pe. Wend U tot mij, en wees mij genadig, want ik ben eenzaam en ellendig.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Pe. Wend U tot mij, en wees mij genadig, want ik ben eenzaam en ellendig.