Psalms 25:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kijk toch hoe moeilijk ik het heb en hoeveel problemen er zijn. Vergeef me alles waarin ik U ongehoorzaam ben geweest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie mijn ellende en mijn moeite, resj neem weg al mijn zonden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie op mijn ellende en mijn moeite, en vergeef al mijn zonden.

Dutch 2007 (HTB)

Kijk eens wat een zorgen ik heb! Voelt U mijn pijn wel? Vergeef mij mijn zonden!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie mijn ellende, zie al mijn moeite, neem al mijn zonden weg.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Resch. Zie mijn ellende en mijn zwoegen, neem al mijn zonden weg.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kijk eens wat een zorgen ik heb! Voelt U mijn pijn? Vergeef mij mijn zonden!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aanzie mijn ellende, en mijn moeite, en neem weg al mijn zonden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Resch. Aanzie mijn ellende, en mijn moeite, en neem weg al mijn zonden.