Psalms 25:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kijk toch hoeveel vijanden ik heb: het worden er steeds meer! En kijk eens hoe vreselijk ze mij haten!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie mijn vijanden, want zij worden talrijk, zij haten mij met een dodelijke haat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, hoe talrijk zijn mijn vijanden, en met welk een boosaardige haat haten zij mij.

Dutch 2007 (HTB)

Ziet U hoeveel vijanden ik heb en hoe hartgrondig zij mij haten?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie hoe talrijk mijn vijanden zijn en hoe hevig ze mij haten!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Resch. Zie mijn vijanden, want zij vermeerderen zich, zij haten mij met een meedogenloze haat.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ziet U hoeveel vijanden ik heb en hoe hartgrondig zij mij haten?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aanzie mijn vijanden, want zij vermenigvuldigen, en zij haten mij met een wreveligen haat.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Resch. Aanzie mijn vijanden, want zij vermenigvuldigen, en zij haten mij met een wreveligen haat.