Psalms 25:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer is goed en rechtvaardig. Daarom leert Hij ongehoorzame mensen hoe ze moeten leven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Goed en waarachtig is de HEERE, teth daarom onderwijst Hij zondaars in de weg.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Goed en waarachtig is de HERE; daarom onderwijst Hij de zondaars aangaande de weg.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

Dutch 2007 (HTB)

De HERE is goed en graag bereid hun, die dreigen te verdwalen, de juiste weg te tonen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Heer*** is goed en rechtvaardig, daarom wijst Hij zondaars de weg.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tet. De HEERE is goed en recht, daarom zal Hij zondaren de weg onderwijzen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here is goed en graag bereid hun die dreigen te verdwalen, de juiste weg te tonen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De HEERE is goed en recht; daarom zal Hij de zondaars onderwijzen in den weg.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Teth. De HEERE is goed en recht; daarom zal Hij de zondaars onderwijzen in den weg.