Psalms 26:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij zijn misdadigers en laten zich gemakkelijk omkopen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In hun handen is schandelijk gedrag, hun rechterhand is vol geschenken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

aan wier handen misdaad kleeft, en wier rechterhand vol is van geschenken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neen, al verlaten mij vader en moeder, Jahweh trekt Zich mij aan.

Dutch 2007 (HTB)

Aan hun handen kleeft de misdaad en zij nemen geschenken aan als verradersloon.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hun handen begaan allerlei onrecht en zijn met steekpenningen gevuld.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

van wie de handen vol zijn met kwaad, en de rechterhand gevuld is met geschenken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan hun handen kleeft de misdaad en zij nemen geschenken aan als verradersloon.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.