Psalms 28:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoor toch hoe ik U om hulp smeek. Luister naar mij als ik in het heiligdom mijn handen naar U uitstrek.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoor mijn luide smeekbeden, wanneer ik tot U roep, wanneer ik mijn handen ophef naar Uw binnenste heiligdom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoor naar mijn luide smekingen, als ik tot U roep om hulp, en mijn handen ophef naar uw binnenste heiligdom.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!

Dutch 2007 (HTB)

Luister toch naar mijn luide smeekbeden. Ik hef mijn handen naar U omhoog in Uw heiligdom.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoor mij tot U roepen en smeken, wanneer ik mijn handen ophef naar de ontmoetingsplaats in uw heiligdom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoor mijn luide smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de Binnen zaal van uw Heiligdom.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister toch naar mijn luide smeekbeden. Ik hef mijn handen naar U omhoog in uw heiligdom.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoor de stem mijner smekingen, als ik tot U roep, als ik mijn handen ophef naar de aanspraakplaats Uwer heiligheid.