Psalms 28:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer beschermt zijn volk. Hij beschermt de man die Hij tot koning heeft gezalfd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE is hun kracht, Hij is de kracht achter de overwinningen van Zijn gezalfde.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE is hun kracht, een veste des heils is Hij voor zijn gezalfde.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;
Dutch 2007 (HTB)
De HERE geeft Zijn volk kracht. Hij is een beschermende vesting voor hem die Hij heeft gezalfd.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** sterkt zijn volk, Hij is de kracht die zijn gezalfde zal redden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE is hun sterkte, Hij is de sterke burcht van uitreddingen voor zijn gezalfde.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here geeft zijn volk kracht. Hij is een beschermende vesting voor hem die Hij heeft gezalfd.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE is hunlieder Sterkte, en Hij is de Sterkheid der verlossingen Zijns Gezalfden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE is hunlieder Sterkte, en Hij is de Sterkheid der verlossingen Zijns Gezalfden.