Psalms 3:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik ben niet bang, zelfs niet als tienduizenden mensen mij bedreigen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik vrees niet voor tienduizenden van het volk, die zich aan alle kanten tegen mij opstellen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik vrees niet voor tienduizenden van volk, die zich rondom tegen mij stellen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.

Dutch 2007 (HTB)

En al staan nu aan weerszijden van mij 10.000 vijanden, ik raak er niet meer door van streek.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal niet vrezen voor de tienduizenden die mij van alle kanten belagen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik ben niet bang voor de tienduizenden van het volk, die zich om mij heen hebben opgesteld.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En al staan nu aan weerszijden van mij tienduizenden vijanden, ik ben er niet meer bang voor.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.