Psalms 31:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mijn leven is in uw handen. Red mij van mijn vijanden!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn tijden zijn in Uw hand; red mij uit de hand van mijn vijanden en van mijn vervolgers.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mijn tijden zijn in uw hand, red mij uit de hand van mijn vijanden en vervolgers.

Dutch 2007 (HTB)

U bepaalt hoe lang ik leef; verlos mij van mijn vijanden en achtervolgers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn levensloop is in uw hand." Red mij van mijn vijanden en mijn belagers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn tijden zijn in uw hand. Doe mij ontkomen aan mijn vijanden en aan mijn vervolgers.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U bepaalt hoe lang ik leef, verlos mij van mijn vijanden en achtervolgers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn tijden zijn in Uw hand; red mij van de hand mijner vijanden, en van mijn vervolgers.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn tijden zijn in Uw hand; red mij van de hand mijner vijanden, en van mijn vervolgers.