Psalms 31:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als je op de Heer vertrouwt, hoef je nooit wanhopig te zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wees sterk en Hij zal uw hart sterk maken, u allen die op de HEERE hoopt!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Weest sterk en uw hart zij onversaagd, gij allen, die op de HERE hoopt.

Dutch 2007 (HTB)

Wees sterk; laat uw hart maar sterk en moedig zijn en blijf altijd op de HERE hopen."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ieder die zijn hoop vestigt op de Heer***: wees vol vertrouwen, Hij zal je hart versterken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wees sterk en Hij zal jullie hart sterken, ja allen die op de HEERE wachten!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wees sterk, laat uw hart maar sterk en moedig zijn en blijf altijd op de Here hopen.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zijt sterk, en Hij zal ulieder hart versterken, allen gij, die op den HEERE hoopt!