Psalms 33:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want wat de Heer van plan is, zal ook gebeuren. Door de eeuwen heen worden al zijn plannen werkelijkheid.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de raad van de HEERE bestaat voor eeuwig, de gedachten van Zijn hart bestaan van generatie op generatie.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de raad des HEREN houdt eeuwig stand, de gedachten zijns harten van geslacht tot geslacht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Rijken kunnen verarmen en hongeren, Die Jahweh zoekt, komt niets te kort.

Dutch 2007 (HTB)

De wil van de HERE blijft voor eeuwig bestaan. Zijn gedachten worden van generatie op generatie overgedragen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar het plan van de Heer*** ligt voor eeuwig vast, wat zijn hart zich voorneemt houdt stand, van generatie op generatie.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De raad van de HEERE zal standhouden tot in eeuwigheid, de plannen in zijn hart van generatie op generatie.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De wil van de Here blijft voor eeuwig bestaan. Zijn gedachten worden van generatie op generatie overgedragen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.