Psalms 33:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De Heer ziet vanuit de hemel alle mensen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE schouwt uit de hemel en ziet alle mensenkinderen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De HERE schouwt uit de hemel, Hij slaat alle mensenkinderen gade;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En wie het is, die van het leven geniet, Lengte van dagen zich wenst, om het goede te zien:
Dutch 2007 (HTB)
De HERE kijkt uit de hemel neer en let op alle mensen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Heer*** kijkt vanuit de hemel neer en ziet alle stervelingen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE schouwt uit de hemel, Hij ziet alle mensenkinderen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Here kijkt uit de hemel neer en let op de mensen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE schouwt uit den hemel, en ziet alle mensenkinderen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE schouwt uit den hemel, en ziet alle mensenkinderen.