Psalms 33:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Vanuit zijn huis kijkt Hij naar de bewoners van de aarde.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Vanuit Zijn verheven woonplaats aanschouwt Hij alle bewoners van de aarde.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
uit zijn woonplaats ziet Hij naar alle bewoners der aarde,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Bewaar uw tong voor het kwaad, En uw lippen voor leugen;
Dutch 2007 (HTB)
Vanuit Zijn woning kijkt Hij naar alle bewoners op aarde.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Vanuit zijn eeuwige woning ziet Hij alle bewoners van de aarde.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Vanuit zijn vaste woning kijkt Hij naar alle bewoners van de aarde.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Vanuit zijn woning kijkt Hij naar de bewoners op aarde.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hij ziet uit van Zijn vaste woonplaats op alle inwoners der aarde.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hij ziet uit van Zijn vaste woonplaats op alle inwoners der aarde.