Psalms 33:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij heeft hen allemaal gemaakt. Hij weet alles wat ze doen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Hij vormt hun aller hart; Hij let op al hun daden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hij, die hun aller harten vormt, die al hun werken doorgrondt.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vlucht het kwaad, doe enkel wat goed is; Zoek de vrede, en jaag hem na!
Dutch 2007 (HTB)
Hij, die hen zelf heeft gemaakt, weet precies waarom zij doen wat zij doen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hij vormt ieders hart, Hij let op al hun daden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij alleen is het die hun hart vormt, Hij kijkt aandachtig naar al hun werken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij die hen zelf heeft gemaakt, weet precies waarom zij doen wat zij doen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Hij formeert hun aller hart; Hij let op al hun werken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Hij formeert hun aller hart; Hij let op al hun werken.