Psalms 33:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

We zijn blij over Hem. We vertrouwen op Hem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op Zijn heilige Naam vertrouwen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ja, in Hem verheugt zich ons hart, ja, op zijn heilige naam vertrouwen wij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh is voor al zijn beenderen bezorgd, Niet één daarvan wordt gebroken.

Dutch 2007 (HTB)

Ja, ons hele hart juicht van vreugde en wij vertrouwen alleen op Hem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ons hart verheugt zich in Hem, omdat wij op zijn heilige naam vertrouwen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want in Hem verblijd zich ons hart, omdat wij op zijn heilige Naam vertrouwen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ja, ons hele hart juicht van vreugde en wij vertrouwen alleen op Hem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op den Naam Zijner heiligheid vertrouwen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op den Naam Zijner heiligheid vertrouwen.