Psalms 34:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heb diep ontzag voor de Heer. Dan kom je nooit iets tekort.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vrees de HEERE, u, Zijn heiligen, jod want wie Hem vrezen, hebben geen gebrek.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vreest de HERE, gij, zijn heiligen, want wie Hem vrezen, hebben geen gebrek.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En heel mijn gebeente zal zeggen: "Jahweh, wie is U gelijk? Gij beschermt den zwakke tegen den sterke, Den zwakke en arme tegen zijn berovers!"

Dutch 2007 (HTB)

Heb diep ontzag voor de HERE, alle gelovigen! Want wie Hem dienen, zullen nooit gebrek lijden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heiligen, heb ontzag voor de Heer***, want wie ontzag voor Hem hebben, ontbreekt het aan niets.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jod. Vrees de HEERE, zijn heiligen, want wie Hem vrezen, hebben geen gebrek.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Heb diep ontzag voor de Here, alle gelovigen! Want wie Hem dienen, zullen nooit gebrek lijden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vreest den HEERE, gij Zijn heiligen! want die Hem vrezen, hebben geen gebrek.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Jod. Vreest den HEERE, gij Zijn heiligen! want die Hem vrezen, hebben geen gebrek.