Psalms 34:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Houd je van het leven? Wil je graag lang leven en gelukkig zijn?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie is de man die vreugde vindt in het leven, mem die dagen liefheeft om het goede te zien?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie is de man die het leven begeert, vele dagen wenst om het goede te genieten?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En toch, toen zìj ziek lagen, Trok ik het boetekleed aan, Putte mij door vasten uit, En het gebed was niet weg uit mijn hart;

Dutch 2007 (HTB)

Wie van u wil graag lang en gelukkig leven? Wie wil wel elke dag genieten van al het moois?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Houd je van het leven? Wil je lang leven en gelukkig zijn?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mem. Wie is de man die op het leven gesteld is, die van zijn levens dagen houdt om het goede te zien?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wie van u houdt van het leven en wil graag gelukkig zijn?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mem. Wie is de man, die lust heeft ten leven, die dagen liefheeft, om het goede te zien?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mem. Wie is de man, die lust heeft ten leven, die dagen liefheeft, om het goede te zien?