Psalms 34:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar Hij vernietigt de mensen die slechte dingen doen. Na hun dood worden ze door iedereen vergeten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het aangezicht van de HEERE is tegen hen die kwaad doen: pe Hij zal hun nagedachtenis van de aarde uitroeien.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

het aangezicht des HEREN is tegen hen die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoe lang nog, o Heer, Zult Gij dit aanzien? Verlos mij toch van hun brullen, Het enige, dat mij nog rest, uit de macht van de leeuwen!

Dutch 2007 (HTB)

Maar de HERE keert Zich tegen hen die zondigen; van hen wil Hij niets meer weten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar de Heer*** keert Zich tegen wie onrecht doen, zelfs de herinnering aan hen veegt Hij van de aarde weg.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Pe. Het aangezicht van de HEERE is tegen hen die kwaad doen, om de herinnering aan hen van de aarde uit te roeien.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar de Here keert Zich tegen hen die zondigen, van hen wil Hij niets meer weten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Pe. Het aangezicht des HEEREN is tegen degenen, die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Pe. Het aangezicht des HEEREN is tegen degenen, die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.