Psalms 34:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als de mensen die leven zoals de Heer het wil tot Hem om hulp roepen, dan luistert de Heer. Hij redt hen uit al hun moeilijkheden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij roepen en de HEERE hoort, tsade Hij redt hen uit al hun benauwdheden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Roepen zij, dan hoort de HERE, en Hij redt hen uit al hun benauwdheden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zal ik U loven in de grote gemeente, Voor een talloze schare U prijzen.

Dutch 2007 (HTB)

Wanneer Zijn kinderen roepen, luistert de HERE; Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wanneer ze Hem roepen, verhoort de Heer***, Hij redt hen uit al hun nood.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tsade. Zij roepen en de HEERE luistert, Hij bevrijdt hen uit al hun benauwdheden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wanneer zijn kinderen roepen, luistert de Here, Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij roepen, en de HEERE hoort, en Hij redt hen uit al hun benauwdheden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Tsade. Zij roepen, en de HEERE hoort, en Hij redt hen uit al hun benauwdheden.