Psalms 34:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Als je diep ontzag voor de Heer hebt, beschermt de Engel van de Heer je. Hij zal je redden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De engel van de HEERE legert zich cheth rondom hen die Hem vrezen, en redt hen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De Engel des HEREN legert Zich rondom wie Hem vrezen, en redt hen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Moge hem de ondergang treffen, Eer hij het weet; Laat het net, dat hij spande, hem vangen, Laat hem vallen in zijn eigen kuil!
Dutch 2007 (HTB)
De Engel van de HERE staat hen, die ontzag voor Hem hebben, altijd bij en verlost hen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Engel van de Heer*** legert zich rond degenen die Hem vrezen, en redt hen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Khet. De engel van de HEERE legert zich rondom wie Hem vrezen, Hij verlost hen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De Engel van de Here staat hen die ontzag voor Hem hebben, altijd bij en verlost hen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Cheth. De Engel des HEEREN legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Cheth. De Engel des HEEREN legert Zich rondom degenen, die Hem vrezen, en rukt hen uit.