Psalms 35:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een lied van David. Heer, verdedig mij tegen de mensen die me beschuldigen. Kom voor mij op tegen de mensen die me aanvallen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Een psalm van David. Roep ter verantwoording, HEERE, wie mij ter verantwoording roepen; bestrijd wie mij bestrijden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van David. Twist, HERE, tegen wie met mij twisten, bestrijd wie mij bestrijden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor muziekbegeleiding. Van David, den dienaar van Jahweh.

Dutch 2007 (HTB)

Een lied van David. HERE, als sommigen met mij argumenteren, wilt U dan voor mij antwoorden? Als iemand mij aanvalt, vecht U dan voor mij terug.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een psalm van David. Heer***, beschuldig wie mij beschuldigen, bestrijd wie mij bestrijden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van David. Twist, o HEERE, met wie met mij twisten, strijd met wie mij bestrijden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een lied van David. Here, als sommigen met mij argumenteren, wilt U dan voor mij antwoorden? Als iemand mij aanvalt, vecht U dan voor mij terug.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een psalm van David. Twist, HEERE! met mijn twisters; strijd met mijn bestrijders.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een psalm van David. Twist, HEERE! met mijn twisters; strijd met mijn bestrijders.