Psalms 35:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze maken me belachelijk en bedreigen me.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In hun eigen kring van huichelachtige spotters knarsetandden zij over mij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een kring van goddeloze spotters knarsten de tanden tegen mij.

Dutch 2007 (HTB)

Een heel stel ongelovige, spotlustige lieden bedreigde mij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In hun kring van wereldse spotters knarsen ze met hun tanden tegen mij.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Als van die lui die grove grappen maken voor een bolletje brood, zo knarsten zij de tanden tegen mij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een heel stel ongelovige, spotlustige lieden bedreigde mij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Onder de huichelende spotachtige tafelbroeders knersten zij over mij met hun tanden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Onder de huichelende spotachtige tafelbroeders knersten zij over mij met hun tanden.