Psalms 35:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan zal ik U prijzen, wanneer we in een grote groep bij elkaar komen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zal ik U loven in de grote gemeente, onder machtig veel volk zal ik U prijzen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zal ik U loven in een grote gemeente, onder een geweldige schare U prijzen.

Dutch 2007 (HTB)

Als U dat doet, zal ik temidden van alle gelovigen U loven. U prijzen waar iedereen bij is.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zal ik U loven in een grote menigte, U prijzen wanneer het volk samenkomt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal U danken in de grote volks vergadering, onder een machtig groot volk zal ik U loven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zal ik U te midden van alle gelovigen loven, U prijzen waar iedereen bij is.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zal ik U loven in de grote gemeente; onder machtig veel volks zal ik U prijzen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zal ik U loven in de grote gemeente; onder machtig veel volks zal ik U prijzen.