Psalms 35:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Grijp uw schild en een wapen en kom mij te hulp!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Grijp het kleine en het grote schild, sta op, mij te hulp.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Grijp schild en rondas, sta op, mij ter hulpe,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zonde fluistert den boze haar inblazingen toe. In het diepst van zijn hart; Geen vreze Gods Staat hem voor ogen.
Dutch 2007 (HTB)
Neem Uw wapens en kom mij te hulp!
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Grijp uw schild, sta op, kom mij te hulp!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Grijp het schild en het grote schild, sta op, kom mij te hulp.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Neem uw wapens op en kom mij te hulp!
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.