Psalms 35:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Sta op, Heer, en kom voor mij op! Mijn God en mijn Heer, U bent mijn Rechter!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ontwaak en word wakker om mij recht te doen; mijn God en Heere, om mijn rechtszaak te voeren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waak op en ontwaak voor mijn recht, voor mijn rechtsgeding, o mijn God en mijn Here.

Dutch 2007 (HTB)

Sta op en vecht voor mijn recht; God, mijn Here, voert U voor mij het woord in de rechtzaal.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ontwaak, mijn God en mijn Heer, sta op, verschaf mij recht, verdedig mij!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ontwaak en word wakker voor mijn recht, o mijn GOD en mijn Heer, voor mijn rechtszaak.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Sta op en vecht voor mijn recht. God, mijn Here, voert U voor mij het woord in de rechtzaal.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ontwaak en word wakker tot mijn recht; mijn God en Heere! tot mijn twistzaak.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ontwaak en word wakker tot mijn recht; mijn God en HEERE! tot mijn twistzaak.