Psalms 35:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mijn Heer God, kom voor mij op, want U bent rechtvaardig. Dan zullen ze geen plezier over mij hebben.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Doe mij recht naar Uw gerechtigheid, HEERE, mijn God; laat hen zich over mij niet verblijden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doe mij recht naar uw gerechtigheid, o HERE, mijn God, dat zij zich niet over mij verheugen;

Dutch 2007 (HTB)

Laat Uw recht over mij beslissen, HERE, mijn God; zodat zij geen leedvermaak over mij kunnen hebben.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Oordeel rechtvaardig over mij, mijn Heer*** God, gun hun geen leedvermaak over mij,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Doe mij recht naar uw gerechtigheid, o HEERE, mijn GOD, laten zij zich niet over mij verblijden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat uw recht over mij beslissen, Here, mijn God, zodat zij geen leedvermaak over mij kunnen hebben.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doe mij recht naar Uw gerechtigheid, HEERE, mijn God! en laat hen zich over mij niet verblijden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doe mij recht naar Uw gerechtigheid, HEERE, mijn God! en laat hen zich over mij niet verblijden.