Psalms 35:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal altijd en overal vertellen dat U eerlijk en rechtvaardig bent. Elke dag zal ik U prijzen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zal mijn tong Uw gerechtigheid tot uiting brengen, Uw lof, de hele dag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En mijn tong zal van uw gerechtigheid gewagen, van uw lof de ganse dag.

Dutch 2007 (HTB)

Zelf zal ik dag in, dag uit over Uw rechtvaardigheid spreken en U loven en prijzen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zal mijn tong getuigen van uw rechtvaardigheid en U alle dagen prijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zal mijn tong uw gerechtigheid verkondigen, uw lof heel de dag.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zelf zal ik dag in, dag uit over uw rechtvaardigheid spreken en U loven en prijzen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zal mijn tong vermelden Uw gerechtigheid, en Uw lof den gansen dag.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zal mijn tong vermelden Uw gerechtigheid, en Uw lof den gansen dag.