Psalms 37:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want de Heer breekt de macht van de mensen die zich niets van Hem aantrekken. Maar Hij helpt de mensen die leven zoals Hij het wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want de armen van de goddelozen worden gebroken, maar de HEERE ondersteunt de rechtvaardigen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

want de armen der goddelozen worden verbroken, maar de HERE schraagt de rechtvaardigen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want ik vrees, dat men zich vrolijk over mij maakt, Een grote mond tegen mij zet, nu mijn voeten wankelen.

Dutch 2007 (HTB)

Want de HERE zal de goddelozen machteloos maken en oprechte mensen ondersteunen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

want de macht van de goddelozen zal worden gebroken, maar de Heer*** is de rechtvaardigen tot steun.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want de armen van de boosdoeners zullen verbroken worden, maar de HEERE ondersteunt de rechtvaardigen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Want de Here zal de goddelozen machteloos maken en oprechte mensen ondersteunen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want de armen der goddelozen zullen verbroken worden; maar de HEERE ondersteunt de rechtvaardigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want de armen der goddelozen zullen verbroken worden; maar de HEERE ondersteunt de rechtvaardigen.