Psalms 37:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mensen die leven zoals God het wil, zijn wijs en wat ze zeggen, is goed en rechtvaardig.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De mond van de rechtvaardige brengt wijsheid tot uiting, pe zijn tong spreekt het recht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De mond van de rechtvaardige gewaagt van wijsheid, zijn tong spreekt het recht;

Dutch 2007 (HTB)

De oprechte mens spreekt wijze woorden en alles wat hij zegt, is eerlijk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De mond van de rechtvaardige spreekt wijsheid, zijn tong spreekt rechtvaardigheid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Pe. De mond van de rechtvaardige verkondigt wijsheid, zijn tong spreekt recht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De oprechte mens spreekt wijze woorden en alles wat hij zegt, is eerlijk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Pe. De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Pe. De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht.