Psalms 37:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de mensen die God ongehoorzaam zijn, worden uiteindelijk vernietigd en gedood.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de overtreders worden tezamen weggevaagd, het einde van de goddelozen wordt afgesneden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar de overtreders worden tezamen verdelgd, het nakroost van de goddelozen wordt uitgeroeid.

Dutch 2007 (HTB)

De zondaars worden echter allemaal vernietigd; ook hun kinderen hebben geen kans van overleven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar de overtreders worden samen verdelgd, de goddelozen hebben geen toekomst.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De overtreders zullen gezamenlijk verdelgd worden, wat van de boosdoeners overblijft, zal worden uitgeroeid.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De zondaars worden echter allemaal vernietigd, ook hun kinderen hebben geen toekomst.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de overtreders worden te zamen verdelgd; het einde der goddelozen wordt uitgeroeid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de overtreders worden te zamen verdelgd. het einde der goddelozen wordt uitgeroeid.