Psalms 37:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vertrouw je hele leven aan Hem toe. Dan zal Hij in alles voor je zorgen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wentel uw weg op de HEERE gimel en vertrouw op Hem: Híj zal het doen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wentel uw weg op de HERE en vertrouw op Hem, en Hij zal het maken;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want mijn misdaden stapelen zich op mijn hoofd, En drukken mij neer als een loodzware last.

Dutch 2007 (HTB)

Vertel alles wat u bezighoudt aan de HERE en vertrouw Hem. Hij zal in alles voor u zorgen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vertrouw je weg toe aan de Heer***, vertrouw op Hem, Hij zal voorzien.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gimel. Wentel je weg op de HEERE, vertrouw op Hem en Hij zal het doen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vertel alles wat u bezighoudt aan de Here en vertrouw Hem. Hij zal in alles voor u zorgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gimel. Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken;