Psalms 38:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze doen mij kwaad, terwijl ik voor hén altijd goed ben geweest. Ze willen mij kwaad doen omdat ik altijd het goede wil doen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie kwaad voor goed vergelden, zijn mijn tegenstanders, omdat ik het goede najaag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij, die mij kwaad voor goed vergelden en mij wederstaan, omdat ik het goede najaag.

Dutch 2007 (HTB)

Zij vergelden mij goed met kwaad en bestrijden mij omdat ik het goede wil doen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn tegenstanders vergelden goed met kwaad, omdat ik het goede najaag.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij die goed met kwaad vergelden, keren zich tegen mij, terwijl ik het goede najaag.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij vergelden mij goed met kwaad en bestrijden mij omdat ik het goede wil doen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En die kwaad voor goed vergelden, staan mij tegen, omdat ik het goede najaag.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En die kwaad voor goed vergelden, staan mij tegen, omdat ik het goede najaag.