Psalms 4:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Breng aan de Heer de offers waar Hij van genieten kan omdat je leeft zoals Hij het wil. En vertrouw op Hem.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Breng offers van gerechtigheid en vertrouw op de HEERE.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Brengt offers naar de eis en vertrouwt op de HERE.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jahweh.
Dutch 2007 (HTB)
Heb volkomen vertrouwen in de HERE en bied Hem uw offers aan zoals die zijn voorgeschreven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Breng je offers met een zuiver hart en vertrouw op de Heer***.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Breng offers van gerechtigheid, vertrouw op de HEERE.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Heb volkomen vertrouwen in de Here en bied Hem uw offers aan zoals die zijn voorgeschreven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE.